BoA - FLY SINGLE - Fotos

[traducción] 140830 BoA Beat It de BoA's World Special

(Este especial fue transmitido en la ranura JFN Tsuki-ichi Musik.) 

BoA inicia el show recapitulando lo que ha hecho en los últimos 7 años, seguida de su nueva introducción álbum, y Q / A de los fans. 

"Me reí escuchando BIBW BGM otra vez en 7 años." 

"Este octavo álbum contiene un montón de singles. Es álbum de alta calidad, incluye varios géneros:.. Pop, balada, danza, R & B, EDM, que puede tomarse con diferentes estados de ánimo." 

Comentario de cada pista de Whos Back? 

1. First Time - El MV es estilo documental  en la sesión de grabación de la canciones que muestra lo que hacemos durante los descansos. Hay escena donde estoy haciendo una quesdilla en el MV también. Yo espero que sea más divertido escuchar la canción después de ver el MV. 

2. Shout It Out - Recomiendo a todos a ver el MV. Creo que es la primera vez avex subio todo el MV de la canción a youtube (ya que por lo general sólo se cargan versiones cortas). Cuenta con un fuerte coreografía y chicas con fuertes habilidades en el baile. 

3. Only One - Este fue originalmente el título de la canción de mi álbum coreano antes, así que he estado cantando y bailando la misma durante un año entero. La coreografía de esta canción es el género lírico hiphop. Muchos decían que no esperaban que la canción tenga tanto baile. Es una canción que compuse y yo misma escribi. Las letras representan una escena de la ruptura de una pareja de manera realista. He oído que los chicos podrían estar relacionados con la canción que es inesperado para mí. 

Cuando hago una canción, por lo general la melodía y las palabras hacen estallar para arriba al mismo tiempo. Para esta canción, la frase "Tú eres el único" salió primero. La frase suena positiva, pero la melodía es triste. Llovía tanto cuando estaba escribiendo la canción y cuando estaba grabando (la versión coreana). Para letras japonesas, sólo me dieron 3 días, así que fue duro. 

4. FUN - Esta una canción acompaña a  Masayume Chasing como single. Fue grabado en Corea y la cantidad de la grabación era enorme. Cuando se trata de la parte "FUN FUN FUN FUN", todo el mundo en el estudio de grabación se convirtió en energía. Personalmente yo también escucho esta canción cuando quiero energizarme. 

5. Message - He compartido y contado antes el número de veces que he dicho "Message" durante la grabación. Estaba a unos 10+ veces. Personalmente, me gusta el circuito de la guitarra, la línea principal en la canción. También el sonido de la guitarra acústica atmosférica. El MV fue filmado en Corea a mediados del verano. Por favor, échale un vistazo también. 

6. WooWeekend - El single más antiguo del álbum. Con el sonido de sintetizador, que es del género de los  80s. Supongo que personas mayores pueden volver a vivir su juventud a través de esta canción. LOL acabo de darme cuenta que tenía este tipo de canción cuando lo escuché de nuevo recientemente. Ya sabes cómo al cabo de cierto tiempo, es la misma canción, pero se siente más sobre las notas? Es interesante. (* Traducción raro lo siento, sé T-T) 

7. Milestone - Es la canción lanzada por mi 10 º aniversario. La canción y el MV es acerca expresarme. Una balada suave con piano y cuerdas. El rango vocal requerida hace que sea difícil de cantar sin embargo. Durante el 10 º Aniversario del concierto, canté I see me y Milestone  y tal vez debido a las letras, casi lloré. 

8. I SEE ME - canción CM Audio-Technica. Los amigos me estaban diciendo oí tu voz en la TV. LOL Hay una frase en la letra "señal guiarme". La canción es acerca de dar coraje a uno mismo, reflexionar sobre uno mismo. Las personas que se pierden pueden encontrar valor después de escuchar la canción. Yo estaba en mi mediados de los 20, cuando publiqué esta canción, así que estaba en un punto en que tuve que encontrar mi camino una vez más. Como yo estaba cantando esta canción, también reflexioné sobre mi propia vida. Me dio un montón de mensajes. 

9. Masayume Chasing - nuevo single. MV recibió un disparo en el Tokyo Disney Resort desde 01 a.m.-1 p.m.. Al principio, yo no sabía lo que Masayume significaba. Pedi opinion a las personas japonesas, todos dieron respuestas diferentes. LOL Una cosa es segura. No es lo mismo que un deja vu. Nunca he tenido Masayume. Normalmente no puedo recordar los sueños. Trato de recordar cuando tengo uno pero se olvidan cuando me despierto de todos modos. Supongo que puedo decir que estoy verdaderamente persiguiendo Masayume. 

(* Masayume significa sueño que se hace realidad) 

10. The Shadow - Yo escribí la letra de esta canción que comparan los aficionados con la sombra porque los fans me siguen a todas partes para animarme Mi hermano dirigió el MV y cuenta con bailes frescos y trabajo de cámara. Así que por favor échale un vistazo también. 

11. Close To Me - Una melodía relajante con batería real + sonido de la guitarra. La chica de la letra es tan linda que yo quería saber quién lo escribió. Pero resulta que era un chico así que supongo que esta es la chica ideal para los chicos. Después de la grabación, yo también pedí que se amasen a sonar como zumbido. 

12. Call my name - La chica en la letra actúa fuerte (y ocultar su debilidad). Recordé hablando de lo "bien de la chica no significa necesariamente bien" con una entrevistadora y nos dieron una patada fuera de él. Un miembro masculino del personal era como "gracias por educarme." LOL Las letras retratan tanto los pensamientos y las mentiras de las muchachas reales. Bueno, yo también soy mujer así que sí, también soy así. LOL 

13. Baby You ... - Esta canción es un regalo para los fans que vinieron a mi primer concierto en solitario en en Corea. Era difícil traducir las letras de coreano a japones. Se trataba de una chica con ganas de que su chico la entendiera

14. Tail of Hope - Una canción positiva con la letra "Atrapa la cola de la esperanza". Escogí esta canción up-tempo para terminar el álbum, para que los oyentes pueden sentir feliz cuando terminen todo el álbum. Quiero saltar junto con todos en el concierto. 

-------------------------------------------------- --------- 

Respuestas a las preguntas de los fans. 

Q: BoA, película americana hecha y drama coreano. ¿Cuál es tu razón para desafiarte a sí misma en la actuación? 

R: Debido a que era una película de baile empecé a interesarme. Voy a intentar lo mejor de la música y actuando así que por favor me apoyan en ambos. 

Q: ¿Cuál es tu secreto en el crecimiento en un hermoso adulto? 

R: Supongo que es para deshacerse del estrés. Cuando suceden cosas malas, simplemente dejarlo ir pensando "Supongo que estas cosas pasan". También a pesar de que la apariencia externa es importante, sentimientos internos también afectan visualmente. Así que trata de pensar positivamente y ser flexible. 

Q: ¿Cómo se prepara para la gira de conciertos? 

R: He estado ensayando. La banda, bailarines,el director y el personal son todos nuevos así que he ido adaptandome con el fin de ofrecer un buen espectáculo. 

Q: Me gustan las  canciones auto-escrito compuesto de BoA. ¿Usted escribe desde su propia experiencia? 

R: En parte sí. También consigo ideas de cine, teatro, historias de amigos y los mezclo con mi propia experiencia. También estoy escribiendo una canción ahora, espero que todo el mundo puede escuchar a él en el futuro. 

Q: ¿Cuál es la diferencia entre tu "yo" antiguo y actual? 

R: Hay definitivamente diferencia. Ahora tengo voz desde mis opiniones más durante la producción. Me encanta detrás de las obras de la escena. Actuar es también otra área en la que he crecido. 

------------------------------------------- 

Cierre 

Con frecuencia he recibido mensajes de Twitter preguntando "¿cuándo vas a celebrar una gira en vivo?" y está sucediendo! 

Después de la gira, voy a tener la promoción de la película en Corea y también un solo que se lanzará este año en Japón. :)

credito en ingles http://trianglewheel.blogspot.com/2014/08/translation-140830-boa-beat-it-boas.html?spref=tw

Trad Español BoA Venezuela

BoA se toma una foto con el Papa Francisco después de su almuerzo

Como se informó anteriormente, la cantante talentosa coreana BoA, así como otros veinte jóvenes líderes en toda Asia, compartieron un almuerzo con el propio Papa Francisco en una universidad católica en Daejeon el 15 de agosto que le dio esta gran oportunidad como embajadora honoraria de 'Asia Día de la Juventud '. 

Posteriormente, se tomó una foto dulce para congelar el momento en el tiempo. Más tarde ese día, ella se puso de pie en el escenario para el "SM Town Live World Tour 'y dijo:" Hoy ha sido profundamente significativo para mí. Me dijeron para retransmitir coraje y esperanza a través de la canción a todo el mundo de aquí en adelante. "

cr Allkpop
Trad. BoA Venezuela

Solo 6 veces BoA ha llorado en TV y sus razones.

La reina de K-Pop, BoA es una de las cantantes más respetadas de la industria, y no es de extrañar por qué. Desde su debut temprana a los 13 años, liderando de inmediato en Corea del Sur. 

Sin embargo, su ascenso al estrellato está plagado de luchas y dificultades, una cantante utiliza en sus baladas emocionales y actuaciones en directo. 

Echa un vistazo a 6 momentos que nos mostró cómo BoA  nos inspiro! 

6. Aquella vez que ella Inspiro a 15& Jimin Ya  todos los demás en K-Pop Star 

Los momentos más difíciles de BoA eran cuando debutó a temprana edad e inmediatamente comenzó a promover en Japón, sola. 

En un país en el que casi no hablaba el idioma, BoA fue obligada a madurar rápidamente y soportar dificultades. Echa un vistazo a este vídeo donde ella habla de ello en detalle y le da consejos a Jimin, otra joven artista que terminó su debut en JYP de 15 &.

5. Cuando los aficionados cantaron "Meri Kuri" durante su concierto 

Esta canción fue lanzada en la Navidad de 2004, y en 2005 durante sus últimas actuaciones en Japón, los fans comenzaron a cantar junto al coro de la pista. BoA, quien se había sentido como un extraño ser coreano, finalmente sintió que estaba totalmente bien recibida por sus fans japoneses y Japón. 

En uno de sus momentos más emotivos, llora en el escenario, con los aficionados cantando su canción.

4. Esa época cuando cantó Meri Kuri .. Una vez más! 

Meri Kuri se convirtió en una de las canciones más emotivas de BoA, debido a su experiencia anterior cuando la canta. Echa un vistazo a lo que sucede en a las 1:18 cuando canta la canción .. y los recuerdos vuelven a ella!

3. Ese tiempo ella ganó un premio  Daejun a la edad de 16

2. Esa vez ella ganó un premio por "Mejor Video Music" en 2004 

Ganó este premio después de su manager murió, que fue uno de sus amigos más cercanos en ese tiempo y había estado con ella a través de la más dura de sus luchas. Dejó un mensaje para leerlo, 

"Creo manager oppa nos mira sonriendo porque muchas personas se preocupaban por usted y su muerte como si todo lo hubieran conocido personalmente. Nunca voy a estar con una cara triste de nuevo. No te preocupes. Muchas gracias por preocuparte por mí, alabando y con energía para continuar con mi carrera. También me gustaría dar las gracias a unnie Bo-Young que me dio el  valor de escribir este mensaje. Y, por último, agradezco a la persona que ejecuta este café para mi manager. Yo haré todo lo posible con todo. Mírame. Rezo para que el manager oppa va a vivir una vida mejor en el cielo."

1. Esa época pasó su primer concierto Guerrilla En Corea 

En Corea, los conciertos de guerrilla son una forma de que los cantantes tienn para promover y demostrar su popularidad. Sin previo aviso, BoA se le dio un lugar para promover el concierto de la guerrilla, y si un número de asistentes no asistie, el concierto sería cancelado. 

A causa de su debut en Japón inminente, ella recibió una gran cantidad de anti-fans y no estaba segura si podía llegar a sus números. 

Cuando el MC le preguntó por sus anti-fans, ella respondió, "he intentado y me he preparado tan duro como pude antes de debutar, pero tal vez no es suficiente para satisfacer a la gente. Me preparé mucho .. pero es realmente difícil  soportar en ese momento ". 

Y continúa diciendo: "Yo tenía mi propio showcase en Japón antes de debutar, pero yo podía sentir los ojos fríos de los periodistas en mí." 

Mira lo que sucede cuando ella abre los ojos a las 7:43 en el segundo video

BONUS: Este no es inspirador .. Ella es regañada por su jefe! ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ 

Es fácil olvidar lo joven BoA fue cuando debutó por primera vez! A pesar de que era un ídolo de K-Pop, seguía regañada por su jefe! 

En este clip, ella esta tomando agua potable cerca del equipo de sonido caro y la regañaron.

Articulo de Koreaboo

Traduccion BoA Venezuela.

[NOTICIA] BoA tendra un almuerzo con el Papa Francisco + elegida embajadora honorifica de "el Día de la Juventud Asiática 2014"

El Papa Francisco tendrá un almuerzo con 20 jóvenes líderes

asiaticos en el "2014 Asia Youth Day" durante su visita a Corea este 14 y 18 de Agosto.

Estaran siendo incluidos representantes de 17 países asiáticos tales como India, Bangladesh, Pakistan, Taiwan, Nepal, China, Japón entre otros estarán asistiendo al almuerzo con el Papa, el 15 de Agosto.

La sensación de K-POP, BoA se unirá al banquete como

embajadora honorifica del " Asia Youth Day" organizado por la Diócesis Romana Católica de Daejeon, el "Asia Youth Day" invita a algunos 2.000 jóvenes provenientes de 22 países asiáticos desde el 13 de Agosto hasta el 17.

El Papa Francisco estaría visitando la Tierra Santa de Solmoe en Dangjin, el 15 de Agosto se presentará en la provincia del Sur Chungcheong y se reunirá con jóvenes católicos el mismo día. Se

reunirá con obispos de Asia en la Tierra Santa de Haemi Martyrdom en la provincia del sur Chungcheong, y asistirá a la misa de clausura en la Fortaleza Haemi el 17 de Agosto. "El territorio diocesano de Daejeon es el destino de muchos mártires coreanos y el AYD inspirará a jóvenes católicos devotos a valorar el sacrificio de los mártires. La visita del Papa al evento va a ser un gran estímulo para ellos", Nazarius Yoo Heung-sik, obispo de la Diócesis Romana Católica de Daejeon en la coferencia de prensa en Seoul.

Además de asistir al AYD en Daejeon y a las ciudades vecinas, el Papa Francisco celebrará una misa en la catedral Myeongdong en Seul el 18 de Agosto, el último día de su visita, dejando un mensaje de paz para la península de Corea. La organización encargada de la visita del Papa comentó que enviaron invitaciones a organizaciones Católicas de Corea del Norte y que están esperando la respuesta. El padre Mattias Hur Young-yup, un representante del comité encargado de la visita del Papa, comentó que ésta se centrará

en el mensaje del cuidado de los pobres y la justicia social.

credritos: koreatimes

La ganadora de "The X Factor Australia" es sorprendida al conocer a su idol preferida (BoA)

Dami Im fue la ganadora de la versión australiana del programa " The X Factor" (conocido Show de talentos)edición 2013 . Ella desde su infancia tuvo preferencia hacia la música pop y el kpop, y su artista favorita fue BoA, a la cual calificó como "la mejor".

Dami le conto al show ""Cuando estaba en la secundaria descubri que amaba la musica pop y empece a escuchar una cantante llamada BoA, Ella era algo grande".

Danii Minogue, su entrenadora y reportera del show, cumplió el sueño de Dami de conocer a la Reina del K-Pop. Ella comentó, "Queria organizar una sorpresa para Dami, una sorpresa  tan especial que nunca pudiera imaginarlo y que no podría olvidar. Organizamos un encuentro especial, en el cual Dami tendría a su idolo musical parada en frente de ella.

La ganadora del show australiano entró en shock y comenzó a temblar cuando vio a BoA sentada en el estudio. Ella comentó, "Entré y ella solo estaba sentada ahi, y comencé a temblar. No sabia que decir"

BoA y Dami rieron mucho, se intercambiaron CD's autografiados (BoA le regalo su mas reciente album "Only One" autografiado) , y esta última, cantó una de las canciones de su álbum "Super love".

VIDEO: https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=G842AK_c8gs

 Cred: au.news.yahoo.com/sunday-night;
via: BoA Bulgarian Fans

BoA lanzará nuevo single japonés + primer tour en 4 años

Nuevo Single "Masayume chasing" de BoA  se dará a conocer el 23 de julio. 

"Chasing Masayume" es actualmente el tema de apertura del anime de televisión "Fairy Tail '. Es descrito como un tono edificante de baile con el mensaje "Chasing Dreams" y "making it into reality"". 

El single será lanzado en 2 versiones CD + DVD y 2 versiones de CD-Only. Un DVD vendrá con el PV de "Chasing Masayume", mientras que el otro va a incluir la versión de baile y making-of del PV. Aquellos que compren ambas versiones puede entrar en un sorteo para ganar un DVD titulado "Chasing Masayume ~ ~ Limited Making". Una de las versiones de CD-Only será un "Fairy Tail Edition" con una cubierta de la camisa ilustrada por Mashima Hiro. 

 también: 

Además, BoA realizará su primera gira en unos 4 años en septiembre. Se iniciará a las NHK Hall, entonces ella hará paradas en Aichi, Osaka y Fukuoka. Los detalles sobre la compra de boletos se dará a conocer en una fecha posterior.

CD:
01. MASAYUME CHASING
02. Untitled
03. MASAYUME CHASING (INST)
04. Untitled (INST)

DVD:
01. MASAYUME CHASING (Music Video）

CD:
01. MASAYUME CHASING
02. Untitled
03. MASAYUME CHASING (INST)
04. Untitled (INST)

DVD:
01. MASAYUME CHASING (Music Video Dance Ver.)
02. MASAYUME CHASING (Making)

===

CD-Only/FAIRY TAIL Edition:

01. MASAYUME CHASING
02. Untitled
03. MASAYUME CHASING (INST)
04. Untitled (INST)

===

[BoA LIVE TOUR 2014 (Tentative)]

Saturday, September 6 - NHK Hall (Tokyo)
Sunday, September 7 - NHK Hall (Tokyo)
Sunday, September 14 - NGK Spark Plug Civic Center Forest Hall (Aichi)
Saturday, September 20 - Orix Theater (Osaka)
Tuesday, September 23 - Fukuoka Convention Center (Fukuoka)

---

Source & Image(s): natalie

articulo allkpop

" Yunho estuvo sexy en su cameo en 'Make Your Move"

BoA no sólo mencionó Kai de EXO, sino también Yunho de TVXQ durante su entrevista con el SBS 'One Night of TV Entretenimiento.

En relación con su reciente película de Hollywood bailando 'Make Your Move "," Un montón de gente a mi alrededor ayudó. " dijo BoA.

Ella continuó, "Yunho incluso llegó al set de filmación desde el otro lado del planeta, sólo para hacer un cameo para mí. Actuó como bailarin sexy en un club y era increíblemente sexy."

cr Allkpop

FOTOS : BoA para SURE edición de Mayo

BoA compartió cómo ella consiguió el papel para 'Make Your Move " Y sus pensamientos sobre canto y la actuación

No cabe duda de que BoA es una de las artistas femeninas de Corea más exitosas en la actualidad , después de debutar a una edad temprana de 13 años y ahora , mientras ella cumple 29 años , muchas cosas han cambiado para ella y su carrera hacia en la actuación. BoA compartió que no tenía planes de ser una actriz sino que fue una oportunidad que pareció cuando elegida para protagonizar en " Make Your Move" . Ella dijo: " Cuando yo estaba enfocada en mi carrera de cantante , el director vino a Japón y me entregó un guión. Él vio mi video en YouTube y pensó que sería bueno si interpretaba el papel principal de Aya . Yo sospeche un poco y pensé: ' ¿Por qué una película de repente ? " Comparto muchas similitudes con el personaje y su amor por el baile, así que acepté para expresar un montón de cosas a través de la película. Comenzó como una película de baile , pero me abrió los ojos a la actuación ...  Es difícil actuar en coreano, así que sinceramente me sentí más presionada en cuanto que todas las líneas estaban en Inglés . No sólo eso, que tenía que tener un dominio de la lengua como un nativo " .

También explicó su postura entre el canto y la actuación, " Como cantante , mi cuerpo está cómodo, pero ya que las expectativas de los fans son altas , mi corazón no está en paz . Sin embargo , como actriz, mi corazón está en paz , pero mi cuerpo se siente incómodo ... Nada en la vida es fácil. Como cantante solista , trato de sobresalir en el escenario tanto como sea posible . Pero en la actuación, más de una persona están trabajando juntos para parecer lo más natural y que resulte mejor. Eso es lo positivo y negativo de actuar ... Por supuesto,  el título de ' la actriz BoA '  sigue siendo extraño e incómodo para mí. Pero si el personal en el set me llaman : ' Nuestra actriz nim ~ , ' me siento bien . "

BoA también protagonizó su primer drama "Hope for Dating " de KBS 2TV e hizo también hizo un cameo en la película " Venus Talk" el año pasado. Ahora, ella estaba preparada para protagonizar otra película "Big Match" .

Fuente: KpopStarz

Varias entrevistas de BoA promocionando MYM

ENTREVISTAS : (Ongoing)

BoA : "Me sentí muy nerviosa sobre el escenario de SBS ' KPOPSTAR ' ayer. Fui allí después de mi noche de rodaje terminó  ( para la película 'Big Match' ). Pues nada es fácil . Cuando se trabaja duro para satisfacer las expectativas de quienes te rodean también es difícil , porque estoy justo en la etapa inicial donde estoy comenzando como una actriz y es difícil .... "

"Cuando vi por primera vez el guión, estaba todo en Inglés . Aunque me preocupaba, me preguntaba ' ¿Puedo hacerlo bien ? ' , Pero acepte luego de ver la pasión del director que vino personalmente  a Japón para darme el papel . Como concentraba  más en la danza en lugar de actuar , me sentí un poco más agobiada" .

" El tipo de persona que " más bien da una oportunidad en lugar de pasar tiempo vacilando" , BoA veía películas de baile como ' Flashdance ' ( 1983 ) y " Step Up " ( 2006 ) para prepararse para la película. Leí los escenarios sin interrupción , y también fue absorbida por el personaje. a medida de que fui demasiado comprometida , existía el peligro de ir por la tangente , así que tuve una discusión a fondo con el director.

" Al hablar en coreano, japonés , Inglés fue fácil ". En la película, la aptitud en el inglés de BoA estaba por encima de las expectativas . Aunque ella restó importancia diciendo que " Lo más difícil fue actuar en Inglés "  hasta el punto de ser capaz de improvisar en Inglés le permitió mezclarse de forma natural en la película.

" En el guión en inglés la película termina con '"camina . Llega al destino. Beso ' . Durante en la filmación me acerqué a Derek y yo inconscientemente dije ' cállate ' . Si es para un público de 13 años y por encima de Estados Unidos, la palabra ' Fuck' sólo puede utilizarse una vez . también utilicé eso.

 En el guión fue escrito como " como si estuviera realmente enojada ", pero inconscientemente, le dije '¿Estás loco? ' . , en comparación con el baile, los diálogos fueron más difíciles, pero he experimenté la alegría cuando hubo improvisaciones . sentí que las piezas con improvisaciones añadidas se sintieron aún más natural que el guión básico " .

Durante el rodaje de esta película , BoA aprendió no sólo Inglés , sino también performance con tambor  y claqué (tap) . A pesar de que tenía que recoger muchas cosas nuevas como esto , ella le pidió a la directora  no utilizar su arma más poderosa " habilidad para el canto " . Explicó que "Como mi imagen como cantante es fuerte , pensé que iba a dar una mala influencia para mi personaje como Aya " .

" Si hubiera cambiado el hecho de que Aya sea (completamente) coreano,  no sería posible tener Taiko . No era como si yo pudiera cambiar a Nanta . Como me pareció que era un poco inapropiado  aparecer como un japonesa ya que soy una cantante que alcanzó éxito en Corea , pedí una edición . Así que, incluso si es un poco de complicado , fue cambiado a una coreana que nació en Japón. "

BoA probó lo que la actuación se siente en 'Make Your Move ", e incluso protagonizó un drama , en la actualidad se encuentra trabajando con el actor Lee Jung Jae filmar ' Big Match ' .

" Como cantante, aunque tuve que trabajar con bailarines de espalda , había muchas partes que tuve que trabajar por mi cuenta . Por el contrario , hay un efecto sinérgico cuando se trabaja en un drama de mayor cantidad de actores y con el personal de trabajo duro para un objetivo . Para conocer a tanta gente y trabajar con ellos fue una nueva experiencia para mí. Deseo trabajar en más de tales producciones " .

Así pues, que el género es más difícil - como cantante o actriz?

"Creo que es más una carga ser cantante. Tal vez porque acumulé mucho, todas las actuaciones son difíciles. Dado que los niveles de expectativas de la gente son altos. Por el contrario , estoy recién empezando como actriz. Ya que hay cosas que aprender, me parece que es mejor " .

Tras finalizar el rodaje de cine el próximo mes, BoA tiene planes para iniciar los preparativos para un nuevo álbum.

"No podía liberar ningún álbum en Japón por un tiempo. Había planes para trabajar en un lanzamiento del álbum japonés este año. Estoy pensando en una dirección musical que está en línea con esta generación. Como soy buena en el rendimiento , yo creo que puede ser la música que llevará a cabo mi rendimiento " .

Sin embargo , la carga hacia ( la creación ) de nueva música ya pesa mucho en su mente. Para presentar algo nuevo nunca es una tarea fácil.

"Es difícil cuando tengo que lanzar un álbum . Pero este es el destino de los profesionales en este mundo. Deseo mostrar el lado bueno de mí continuamente como cantante y también como actriz. "

Traduccion al ingles http://boa0825.blogspot.com/

articulo original riginal article: http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=103&oid=001&aid=0006861443

"La primera vez que recibí la oferta para actuar en 2009. Se dice que el director creó el personaje Aya pensando en mí. A pesar de que era la primera vez que era la protagonista en una película, no estoy cambiando para convertirme en actriz. Continuaré mi papel como cantante. Por supuesto que voy a seguir empujando a mí misma a los límites en la actuación como lo estoy haciendo ". 

"Incluso como cantante, todavía hay un montón de cosas que deseo hacer. Para celebrar muchos conciertos, y mantener lanzando música .... ahora mi objetivo no es subir a un lugar aún más alto. Es mi sueño  participar en actividades que pueda disfrutar, y actividades que satisfarán a mis fans. Recientemente he estado muy curiosa acerca de esto. 'Hasta qué edad puedo seguir bailando (risas). "

traducción al ingles http://boa0825.blogspot.com/

articulo original http://news.kukinews.com/article/view.asp?page=1&gCode=ent&arcid=0008233350&cp=nv

ENTREVISTAS : 

Durante la entrevista de ese día , BoA habla acerca de la participación de Yunho " Había oído que U-Know Yunho iba a participar en el rodaje " y " A pesar de que estaba ocupado iba sólo a rodar e irse, yo estaba muy agradecida " . Asi mismo, añadió con una sonrisa " Yo no sabía que tantos artistas participaron en el OST " y " me sentí muy agradecida de que todo el mundo ayudó a pesar de que estaban ocupados " .

Agregó que " sentí que15 años pasaron volando como en un abrir y cerrar de los ojos" y "El próximo año marcará 15 años desde que debute " .

" Como he vivido más de la mitad de mi vida como artista , siento que es mi vida ahora. La sensación de que mi trabajo es entretener ? ( Risas ) De hecho, existen muchos cantantes hoobaes. Aunque no hay mucho tiempo para reunirme con frecuencia porque todo el mundo está ocupado, me siento orgullosa de ver todos y cada uno trabajar duro en sus actividades " .

"A medida de que recibi una llamada personal del CP de ' KPOPSTAR ' , corrí después de filmar una película ( 'Big Match' ) . Después de que me retiré del programa, me esforcé para verlo a pesar de que no era muy a menudo. Como juez Yoo Hee Yeol fue bien recibido, lo animé! . ¡Qué gran oportunidad cantar con otros concursantes en la etapa final, sin dudarlo participe en ello . Me sentía feliz de escuchar a muchas personas diciendo que era conmovedor " .

Después de retirarse de ' KPOPSTAR ' , BoA ha estado muy ocupada . Recordando que " estaba muy ocupada " BoA dijo que " tenía que filmar para la película y lanzae un single en Japón. También fui a la América para el estreno de la película de" Make Your Move ".

"Cuando voy a Japón o Estados Unidos, todavía me confunden sobre el método de recuento de edad*. Me siento un poco en desventaja porque mi cumpleaños cae a finales de año . (Risas ) Cuando le pregunté a mucha gente ( si hay alguna diferencia entre el 20 y 30 años ) dicen que no hay mucha diferencia. Aunque cuando estas en tus 10s, me parece muy emocionante llegar a los 20 años , se dice que a los 30 años son el período de oro para las mujeres y por lo que estoy pensando ' Eso puede ser verdad ' " .

"Como estoy empezando una etapa como actriz ahora , deseo presentar una buena imagen como actriz y construir lentamente una una carrera en la filmografía . Como cantante, tengo ganas de qué tipo de música voy a hacer cuando llegue a los 30 . Así como presenté un lado inocente y trabaje duro en mis años 10 y 20 , por supuesto que me gustaría presentar una cara totalmente nueva "
.

traducción al inglés http://boa0825.blogspot.com/ cr therlynn
articulo original : ttp://joynews.inews24.com/php/news_view.php?g_menu=701100&g_serial=815901&rrf=nv


TODAS LAS ENTREVISTAS : 

TRADUCCIÓN AL INGLÉS : ENTREVISTAS : cr therlynn

TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL : BoA VENEZUELA

No olviden tomar los creditos

[Entrevista] lo que BoA más extraño de Corea fueron las noches de Pollo y cerveza

Después de haber promovido en el extranjero durante mucho tiempo, BoA reveló las cosas que más echaba de menos de su país de origen cuando ella estaba ausente.

BoA, quien está a punto de lanzar su primera película de Hollywood Make Your Move, se reunió recientemente con Newsen para una entrevista.

Durante la entrevista, a BoA se le preguntó: "¿Has trabajado en el extranjero durante mucho tiempo y debes haberte adaptado por ahora, pero cuando fue el momento en que de repente extrañaste a Corea?"

Ella respondió: "Cuando yo quería comer pollo y cerveza a altas horas de la noche", provocando la risa.

Ella confesó: "Cuando yo estaba en Estados Unidos, extrañe mucho los bares que venden pollo y cerveza en Corea. La mayoría de los lugares de USA dejen de vender alcohol cuando son 2 de la mañana. En Corea, cuando llego a casa después de terminar el trabajo, que normalmente sería de alrededor de 10 ó 11 hs así que después de lavar y cambiamer, sería casi 1 de la mañana cuando me encuentro con mis amigos. Yo creo que es cuando por lo general me relajo ".

Ella continuó diciendo, "Creo que hablé acerca de beber muchas veces en el pasado, pero ahora realmente no puedo beber mucho ya que he envejecido. Cuando era joven, yo creo que de forma espontánea: ¿He de beber hoy? Debería jugar (tomar) hoy? 'Pero ahora hagoplanes sobre dónde y cuándo reunirme y qué hacer. Ni siquiera puedo hacer planes de espalda con espalda. Yo físicamente me desgasto. También tengo que cuidar de mi salud ... "
BoA, reveló: "Así que me he estado enfocando más en el ejercicio. Tuve que aprender claqué (tap) para la película. Hice mucho esfuerzo con los hombros y los tobillos, así que he estado recibiendo tratamientos de rehabilitación y entrenamiento con pesas. Creo que me estoy cuidando mi salud más ahora ".

"Make your move" es una película romántica sobre Donny y Aya, ambos crecen en ambientes completamente diferentes, cayendo en el amor uno al otro a través de la danza. La película se estrenó en Corea y América el 17 de abril.

Crédito de la foto: Newsen, via http://mwave.interest.me/

ENTREVISTA : BoA habla sobre 'Make Your Move "y cómo ella quiere que un novio la trate

Dicen que la Ola Coreana está arrasando en todo el mundo. Para muchas personas en Corea, el término es usado en exceso por lo que rara vez prestan atención a más. Pero si uno se detiene a pensar sobre todo el fenómeno, no pasó mucho tiempo antes de que el icono de 27 años de edad K-pop BoA viene a la mente. 

Habiendo debutado en agosto de 2000 a los 13 años, BoA ha sido pionera en el camino del pop coreano en el mercado en el extranjero en los últimos años. En 2002 se convirtió en la primera cantante coreana encabezando la lista musical Oricon de Japón - que una gran cantidad de estrellas del K-pop ahora parece dar por sentado. 

A medida que su debut en el cine de Hollywood "Make Your Move" sale hoy en Corea y en el futuro en los Estados Unidos, el JoongAng Ilbo, un afiliado de la JoongAng diario Korea, se sentó con BoA.

P. ¿De qué trata la película?

A. La película sigue a una chica coreana japonesa llamada Aya que se muda a la ciudad de Nueva York para conseguir su sueño de ser bailarina. Aya entonces de alguna manera recoge un toque de romance con bailarín de claqué americano Donny , interpretado por Derek Hough . La gente me pregunta si era difícil de aprender nueva coreografía y bailar todo a través de la película, pero para mí , actuando en Inglés fue la parte más difícil .

¿Cómo fue que decidiste unirte a la película?

Se me pidió que participará en la película de nuevo en 2011, cuando yo todavía no tenía ningún pensamiento acerca de cómo iniciar una carrera como actriz . Pero a medida que el director vino a mi concierto en Japón y me preguntó sobre el proyecto , pensé que podría darle una oportunidad . Y como se trataba de una película de baile , tenía menos presión.

Ser parte de una producción cinematográfica fue verdaderamente una experiencia emocionante , porque todo estaba a punto de cooperar entre sí para cumplir un objetivo común. Nada se podía hacer a nivel individual . Así que realmente me motivó mucho, ya que he trabajado como artista en solitario en los últimos años .

Hablame de tu personaje en la película .

Bueno, Aya fue descrita por primera vez como una chica japonesa , pero tan pronto como entré en la película el equipo de producción lo modificó al coreano - japonés. De hecho, el director decidió rodar esta película después de ver una actuación del grupo de baile japonés Cobu con sede en la ciudad de Nueva York  . Mientras bailan al tambor tradicional japonés , que era esencial para el personaje principal que es de ascendencia japonesa .

¿Piensas que eres similar al personaje de Aya ?

Sí. Aya y yo somos muchachas muy independientes , y nos encanta la danza , al parecer. Además, como ya he pasado un montón de tiempo en Japón , podría relacionarme con Aya más que nadie . Y ambas tenemos hermanos mayores que estamos muy cerca .

En la película, Aya dice que ella no quiere un tipo que la controle. ¿Lo crees así también?

Definitivamente no [ se ríe ] . Para ser honesta , yo quiero a mi novio que me controle y mantenga la ventaja en la relación.

¿Cómo se puede comparar el baile como Aya en la película de baile en el escenario como BoA ?

Yo he sido una artista en solitario durante unos 14 años , así que es un poco raro para mi bailar con otra persona. Y cuando esa otra persona es un hombre , se pone peor . Cuando me uní a la película, me asusté cuando Derek me ha toco en los movimientos de baile . Tardó semanas para mí adaptarme a la situación [ se ríe ] . Bailar en la película fue una experiencia totalmente diferente, ya que tenía que transmitir los sentimientos de mi personaje a través del baile . Incluso cuando yo estaba filmando la misma escena , pude actuar de manera diferente dependiendo de cómo me di cuenta de Aya y las emociones de Donny . Ahora que he intentado muchos  movimientos  diferentes con Derek , creo que podría bailar a cualquier cosa con él.

¿Has pensado en cantar en la película?

No, yo no quería que mi imagen como cantante se debe confundir con el personaje de Aya, y así lo dije al equipo de producción .

De la serie de drama de la KBS especial del año pasado "Waiting for Love", que parece estar centrada en su carrera como actor en el momento. ¿Cómo está tu próxima película, "Big Match, " yendo?

"Big Match" es una película de acción , y yo interpreto a la villana en contra del actor Lee Jung Jae en la historia. Fue divertido usar un maquillaje especial y luchar contra los personajes masculinos .

¿Sientes alguna presión como una figura icónica en la escena del entretenimiento coreano?

Creo que tuve la suerte de haber conseguido todos esos logros como cantante. Como actriz, yo sólo he empezado mis primeros pasos , así que trato de no poner demasiada presión sobre mí mismo.

articulo por BY JANG SUNG-RAN [estyle@joongang.co.kr], via Makeyourmovefans.wordpress

Trad BoA Venezuela

BoA continúa su éxito en Japón con 'Masayume Chasing' para el anime japonés 'Fairy Tail'

¡La reina del K-Pop ha estado sin duda ocupada en estos días! la superestrella del pop coreano BoA ha añadido oficialmente otro elemento impresionante a su lista de logros este 5 de abril con el estreno de un nuevo ost para el anime Fairy Tail.

BoA estaría cantando "Masayume Chasing", el tema de apertura de la nueva serie de animación japonesa, que en sí es una secuela de la serie original, que comenzó a emitirse en 2009. 

Los aficionados pudieron disfrutar de la nueva canción de la cantante popular durante la secuencia de apertura para el primer episodio de Fairy Tail que salió al aire el 5 de abril en TV Tokyo en Japón. 

"Masayume Chasing" es una pista brillante, optimista que encaja bien con las escenas de acción de la diversión para el anime.

BoA ha tenido una larga racha de éxitos en Japón a través de su carrera de 14 años como cantante.

En 2002 , se convirtió en la primera estrella de Corea en lograr el éxito generalizado en el país después de la eliminación de los obstáculos jurídicos que impedían la importación y exportación de contenido de entretenimiento entre Corea del Sur y Japón desde el final de la Segunda Guerra Mundial.

Su debut álbum japonés , Listen to My Heart , fue un éxito rotundo entre los fans japoneses y, sin duda alimentada por la Copa Mundial de la FIFA 2002 celebrada conjuntamente en Corea del Sur y Japón, un poco más tarde . Listen to My Heart debutó en el número uno en las listas de Oricon , y permaneció en las listas durante unos impresionantes 91 semanas .

Desde entonces , BoA ha lanzado seis álbumes de estudio más japoneses , además de varios compilación y remezclan álbumes en Japón.

Entre 2003 y 2001 , BoA ha realizado giras por Japón en solitario once veces , lo cual es particularmente impresionante cuando en su país natal Corea del Sur sólo ha tenido una oportunidad de atrapar la estrella del pop en vivo por sí misma con la gira nacional del año pasado Here I Am. 

Recientemente, BoA ha extendido su fama aún más en todo el mundo con su primera película de Hollywood Make Your Move 3D que se estrenará en los cines de todo Estados Unidos el 18 de abril.

creditos a : kpopstarz.com

“Make Your Move” protagonizada por BoA registra 6.3 millones de dólares en ventas

"Pronto se estrenará en U.S. y Corea, y “Make Your Move” se ha vendido a 54 países hasta la fecha.

Un representante del equipo de películas  CJ E&M reveló: “‘Make Your Move’ ha sido vendida a 54 países, incluyendo Francia, Alemania, Australia, República Checa y varios países más del sur de Asia y Europa través del 2011 Berlin Film Market y de múltiples festivales de películas. Las ventas superan los 6.3 millones de USD”.

La película muestra la historia de amor de una pareja amante del baile, que se enamoran a través de una serie de acontecimientos inesperados. Protagonizada BoA y Derek Hough, este romance soñador es co -producido por Robert Cort Productions, CJ E & M y SM Entertainment.

La fuente añadió: “‘Como un proyecto global que combina el talento de estrellas Hallyu representativas de Corea y de la producción de Hollywood,  ”Make You Move” fue planeada como una película dirigida al extranjero. La respuesta ha sido muy caliente en Europa, donde han tenido lugar el 70 % de las ventas”.

“Make Your Move” llego a los cines de Bélgica, Holanda y otros países europeos  el pasado julio, y continúa entreteniendo a la audiencia en Hong Kong y Vietnam. Además, la película ha sido premiada en 14 países. La película se lanzará en Corea el 17 de abril y al día siguiente en los Estados Unidos."

Fuente Soompi Español.

link de la noticia : http://www.soompi.es/2014/04/11/make-your-move-protagonizada-por-boa-registra-6-3-millones-de-dolares-en-ventas/

ARTÍCULO : BoA 'Primer reto en Hollywood ' "Actuar en Inglés, la carga fue mayor"

BoA compartió sus pensamientos sobre su primer reto como actriz. 

En la película "Make Your Move" (Director Duane Adler) el showcase celebrado en Sinsa-dong, Gangnam-gu, Seúl, CGV Cheongdam Cine City M cube, BoA dijo: "Tener que actuar en Inglés fue la mayor carga.". 

BoA presentó su película "'Make Your Move" es un proyecto en una historia de amor insatisfecho y coreografía llamativo. ". 

Como 'Make Your Move "es la incursión debut de BoA en Hollywood, BoA dijo" Fue la primera vez en mi vida probando la actuación y tuve que ser fluido en Inglés. La mayor dificultad era cómo decir las líneas en Inglés. "y añadio que "lo hice lo mejor que pude en ese momento, y me pareció que era muy bueno.". 

Además añadió: "No sólo la actuación, porque tenía que bailar así, fue duro físicamente".

Articulo orginal : http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=106&oid=382&aid=0000198987&viewType=pc

Traducción al ingles : cr therlynn

Traducción BoA Venezuela

¡NO olviden tomar los créditos! :)

ARTICULO : BoA " La próxima vez me gustaría filmar una película bastante melodramática"

BoA dijo tímidamente acerca de " Make Your Move " , " yo esperaba que fuera perfecto , pero no fue así como yo quería. Había sentimientos de emoción , así como la torpeza . Para mí, esta película es como un primer amor . va a permanecer en mi memoria para toda la vida . " .

Con respecto a su contraparte el actor Derek Hough , BoA expreso "Fue fácil acercarse porque Derek comenzó a bromear primero . Después de que nos acercamos , porque peleábamos mucho. Hubo muchos arreglos con tonos subyacentes de las burlas, y fue una situación en la que un error de una de las partes daría lugar a lesiones. Es que era una situación delicada,  peleamos mucho, pero gracias a eso nos acercamos . " .

También, BoA reveló que actualmente se encuentra filmando la película "Big Match" . Ella se echó a reír y dijo:  " Tras finalizar la película de baile , estoy filmando una película de acción 'Big Match' por lo que me voy a golpear mucho. La próxima vez me gustaría filmar una película bastante melodramático. " .

Para esto, los fans BoA respondió "No al melodrama. "

También BoA habló sobre Yunho quien tuvo un cameo , "A pesar de que estaba ocupado , él viajó a un país lejano , y tuvo que memorizar la coreografía y el cine en un corto período de tiempo . Quería comprarle una comida, pero tuvo que regresar con prisa. Sinceramente agradecido por mostrar un buen desempeño . " 

Entrevista original : http://enews24.interest.me/news/article.asp?nsID=386901

traducción al inglés therlynn.

Trad BoA Venezuela